☆☆☆おしらせ☆☆☆
グラスアート教室とステンドグラス教室は行っておりますので,お気軽にお尋ね下さい。
☆暫くの間、午後のみpm4:30~pm7:00迄のopenとさせて頂きます。
ご迷惑お掛け致しますがよろしくお願いします。
☆平日リュバン店内にてグラスアート教室体験も出来ます♪
お気軽にお問い合わせください☆
only oneを作りにお越しくださいね♪♪♪
glass art &staind glass予約
↓ ↓ ↓
info@ruban-b.moo.jp
090-6649-3410
2017年02月11日
仕入れに♪
久々に会う千葉の友達と東京で待ち合わせて仕入れへ✨
アンティークやっぱり、いい♪後日入荷します♪
I met a friend in Tokyo and went for the stocking together.
今日は友達の家にお泊まり♪
友達のご飯もおいしかったし、相変わらずアトリエも可愛い♪
私も、家に帰ったら沢山断捨離するぞ。
I stay at the friend's house today.Friend's house is wonderful.
アンティークやっぱり、いい♪後日入荷します♪
I met a friend in Tokyo and went for the stocking together.
今日は友達の家にお泊まり♪
友達のご飯もおいしかったし、相変わらずアトリエも可愛い♪
私も、家に帰ったら沢山断捨離するぞ。
I stay at the friend's house today.Friend's house is wonderful.
2017年02月06日
リボンバック♪
おちびさんのサッカー待ち時間で編み編み完了~☆☆
キラキラ毛糸でかごバック編めた~♪
図案なくて思い付くままで適当に編んだけど何とか形になった♪
壊れたバナナクリップについてた、リボン縫い付けて出来上がり♪(*´艸`)
waiting time of the soccer of Kota,I knit ribbon basket.It's completed♪(*´艸`)
キラキラ毛糸でかごバック編めた~♪
図案なくて思い付くままで適当に編んだけど何とか形になった♪
壊れたバナナクリップについてた、リボン縫い付けて出来上がり♪(*´艸`)
waiting time of the soccer of Kota,I knit ribbon basket.It's completed♪(*´艸`)
2017年02月05日
取り付け完了☆
以前作ったステンドグラスのインターホンカバー。
ちちくんが、ようやく取り付けてくれました♪♪♪
I made an interphone cover.husband was attached to the outer wall♪♪♪
こちらのカバーお好きな絵で作れます♪♪オーダーもお受けしております♪
ステンドグラス教室でご自分で制作もできますのでお気軽にお尋ねください♪♪
ちちくんが、ようやく取り付けてくれました♪♪♪
I made an interphone cover.husband was attached to the outer wall♪♪♪
こちらのカバーお好きな絵で作れます♪♪オーダーもお受けしております♪
ステンドグラス教室でご自分で制作もできますのでお気軽にお尋ねください♪♪
2017年02月04日
何で今日なのさ。。
おちびさん、早朝頭痛で泣いてお目覚めからの発熱( ´д｀ll)朝イチでお医者さんへ。インフルの可能性があるけどまだ検査しても結果でないけど、一応リレンザ処方されました(xдx;)今日は市のマラソン大会で、市の3年男子の記録とれるかチャンスだったのに棄権(xдx;)、スイミングもサッカーのチームマッチも、フットサルも全てお見送り。。お久し振りの友達がお泊りに来るのもお見送り。。何で、よりによって今日なのさ。はぁ。。めっちゃいいお天気だったのに、お家でカンズメ状態。。どうか、せめてインフルでありませんように~✨✨
For Kota fever, He was not able to go for a marathon meet(xдx;)As for the swimming school,soccer team match,futsal,marathon meet that planned, as for the all the absent...I hope not influenza.
For Kota fever, He was not able to go for a marathon meet(xдx;)As for the swimming school,soccer team match,futsal,marathon meet that planned, as for the all the absent...I hope not influenza.
2017年02月02日
BOVRIL♪♪
バーラーのストーブの修理をして貰いに仙人さんのトコ言ったら
ステンドグラスのガラスカッターを立てておく瓶、見つけた♪
勿論お持ち帰り~☆BOVRIL16ozアンティーク瓶特大サイズ♪♪
アンティーク、使ってナンボ♪
明日早速ガラスカッター立てるのだ♪
I bought a antique bottle of BOVRIL♪♪I put in a stained glass cutter♪
ステンドグラスのガラスカッターを立てておく瓶、見つけた♪
勿論お持ち帰り~☆BOVRIL16ozアンティーク瓶特大サイズ♪♪
アンティーク、使ってナンボ♪
明日早速ガラスカッター立てるのだ♪
I bought a antique bottle of BOVRIL♪♪I put in a stained glass cutter♪
2017年02月01日
あと少しで満開♪
我が家の玄関のパールアカシア。
沢山花芽が膨らんできた♪♪♪
ワサワサで、ちと邪魔な時もあるけどカットはまだせず、くぐってます(^◇^;)
あと少しで黄色くなる♪♪楽しみ♪
A lot of flowering sprout of the pearl acacia♪I look forward to yellowing♪
沢山花芽が膨らんできた♪♪♪
ワサワサで、ちと邪魔な時もあるけどカットはまだせず、くぐってます(^◇^;)
あと少しで黄色くなる♪♪楽しみ♪
A lot of flowering sprout of the pearl acacia♪I look forward to yellowing♪
2017年01月27日
42.195km
今朝は早朝2時に起きて4時位に家を出て、学校行事の42.195㎞ウォークラリーに出掛けた娘っ子。朝5時から歩き始めて夕方迄かかるらしい。しかも実際には42.195㎞以上あるらしいけど(^◇^;)
親御さんも参加OKだけど私は仕事なので残念だけど参加できず..(^◇^;)
さすがに真っ暗の中学校迄歩かせるのは出来ないので学校迄は送り届けお見送り。
42.195km walks Hina in the walk rally of school events from an early morning.Because it was dark, at 4:00 am. I sent Hina to the school.
サンドイッチ持って出発☆
Hina went to start with had sandwiches☆
頑張れ~☆☆
fighting!
親御さんも参加OKだけど私は仕事なので残念だけど参加できず..(^◇^;)
さすがに真っ暗の中学校迄歩かせるのは出来ないので学校迄は送り届けお見送り。
42.195km walks Hina in the walk rally of school events from an early morning.Because it was dark, at 4:00 am. I sent Hina to the school.
サンドイッチ持って出発☆
Hina went to start with had sandwiches☆
頑張れ~☆☆
fighting!
2017年01月25日
体験用ランプシェードの型紙作り☆
ステンドグラスの体験用の、ランプシェードの型紙作ろうと
数字と格闘し頭痛と吐き気をもよおした...(^◇^;)
私、数学嫌いだった。。
そして図形が得意な娘っ子に助けを求め、やっとできた(^◇^;)
I made the paper pattern of the lamp shade to use with stained glass.Hina calculated a numerical formula.I am not good at math.I was saved thanks to Hina.
数字と格闘し頭痛と吐き気をもよおした...(^◇^;)
私、数学嫌いだった。。
そして図形が得意な娘っ子に助けを求め、やっとできた(^◇^;)
I made the paper pattern of the lamp shade to use with stained glass.Hina calculated a numerical formula.I am not good at math.I was saved thanks to Hina.
2017年01月24日
コーヒードリップスタンド
ずっと欲しかった、ドリップスタンドを実家のお父さんに作ってもらいました~☆
使いやすい~☆
Father of the parents' house made the coffee drip coffee stand which I wanted♪I'm glad♪
おしゃれな木を使ったタイプも、販売用に作ってくれました~☆
こんな感じです♪木目がいい感じ♪
使いやすい~☆
Father of the parents' house made the coffee drip coffee stand which I wanted♪I'm glad♪
おしゃれな木を使ったタイプも、販売用に作ってくれました~☆
こんな感じです♪木目がいい感じ♪
2017年01月19日
コーヒーフィルターケース☆
コーヒーフィルターケース作ってみた☆
こちらも、ステンドグラス自由制作コースで作れます☆
I made a coffee filter case with stained glass☆
こちらも、ステンドグラス自由制作コースで作れます☆
I made a coffee filter case with stained glass☆
2017年01月18日
そんなにか(^◇^;)
沢山貰ったみかんの消費の為に子ども達の好きなみかんゼリーを作りました。
みかんの薄皮剥がすの、ど面倒くさかった(^◇^;)
朝、おちびさんが喜んで食べてて帰ってからも食べると言って学校へ。
夕方、みかんゼリー食べる事考えながら歩いてたら
柵で手切っちゃったって、言って帰ってきた(^◇^;)
そんなに、みかんゼリー好きなのね(^◇^;)
まだまだ沢山みかんがあるから母さん薄皮向き頑張るょ。
I got a lot of oranges.peel orange and removed all the inner membranes.That was very hard.I made orange jelly.Kota ate with pleasure.
みかんの薄皮剥がすの、ど面倒くさかった(^◇^;)
朝、おちびさんが喜んで食べてて帰ってからも食べると言って学校へ。
夕方、みかんゼリー食べる事考えながら歩いてたら
柵で手切っちゃったって、言って帰ってきた(^◇^;)
そんなに、みかんゼリー好きなのね(^◇^;)
まだまだ沢山みかんがあるから母さん薄皮向き頑張るょ。
I got a lot of oranges.peel orange and removed all the inner membranes.That was very hard.I made orange jelly.Kota ate with pleasure.
2017年01月17日
おやすみランプ♪
おやすみランプ、こんな感じです☆
自分で描いた絵をおやすみランプにできます♪
体験でも作れますのでお気軽にお問い合わせください♪
I made an foot lamp♪
寛いでるドラえもんと、ぞうさん。
自分で描いた絵をおやすみランプにできます♪
体験でも作れますのでお気軽にお問い合わせください♪
I made an foot lamp♪
寛いでるドラえもんと、ぞうさん。
2017年01月16日
チーズケーキが食べたかったから。
チーズケーキが食べたくなったから
娘っ子に、チーズケーキが食べたいと言ったら
ちゃちゃっと調べて作ってくれた~♪♪♪
めちゃ、美味しくて驚いた☆
私が中学2年生の時には作れなかったな。
あの頃はお菓子作り苦手だった(^◇^;)
Hina made it when I said that I wanted to eat a cheesecake♪
I was not able to make cheesecake at the age of 14 years old(^◇^;)
娘っ子に、チーズケーキが食べたいと言ったら
ちゃちゃっと調べて作ってくれた~♪♪♪
めちゃ、美味しくて驚いた☆
私が中学2年生の時には作れなかったな。
あの頃はお菓子作り苦手だった(^◇^;)
Hina made it when I said that I wanted to eat a cheesecake♪
I was not able to make cheesecake at the age of 14 years old(^◇^;)
2017年01月09日
オフの日なので♪
おちびさんが、お久し振りにオフ日だったので、土岐アウトレットへ行く事に☆
そしたら、娘っ子が杉原千畝博物館に行きたいと言うので
少し前に杉原千畝の映画を娘っ子が実家の母と一緒に観に行ったので
実家の母も誘って一緒にお出掛けする事に♪
とても、良かったけどおちびさんには、まだ早かったか暇そうでした(^◇^;)
Soccer was off Kota.Because we went to the museum of Chiune Sugihara & Shopping mall.I invited my mother and went together.Kota seemed to be difficult.
そしたら、娘っ子が杉原千畝博物館に行きたいと言うので
少し前に杉原千畝の映画を娘っ子が実家の母と一緒に観に行ったので
実家の母も誘って一緒にお出掛けする事に♪
とても、良かったけどおちびさんには、まだ早かったか暇そうでした(^◇^;)
Soccer was off Kota.Because we went to the museum of Chiune Sugihara & Shopping mall.I invited my mother and went together.Kota seemed to be difficult.
2017年01月06日
朝から♪
誰の誕生日でも無いんだけど、
美味しそうな苺を頂いたので、昨晩ケーキ焼きました♪
苺が立派♪♪♪なので、今朝は、朝からケーキ(*´艸`)
やっぱ、ショートケーキが1番好き♪
I got a strawberry, Because I baked a cake last evening♪Excellent strawberry(*´艸`)I eat a cake from morning♪
I like shortcake most(*´艸`)
昨晩サッカーから帰宅後即、つまみ食いする人(^◇^;)
Kota ate with one's fingers(^◇^;)
美味しそうな苺を頂いたので、昨晩ケーキ焼きました♪
苺が立派♪♪♪なので、今朝は、朝からケーキ(*´艸`)
やっぱ、ショートケーキが1番好き♪
I got a strawberry, Because I baked a cake last evening♪Excellent strawberry(*´艸`)I eat a cake from morning♪
I like shortcake most(*´艸`)
昨晩サッカーから帰宅後即、つまみ食いする人(^◇^;)
Kota ate with one's fingers(^◇^;)
2017年01月03日
サイズアウト~(^◇^;)
年末の靴の整理で出た8足のサイズアウトのトレシュとスパイク達..(xдx;)
フットサルに、陸上にサッカーの掛け持ちとかしてるから多めに持ってるけど、
まだ半年位しか履いてないのもあるょ( ´д｀ll)
横幅が痛いとか足先パンパンとか。。
次は23.5cmだょ。3月生まれの3年生何故かでかい(^◇^;)
大きくなってくれるのは嬉しいんだけど複雑(^◇^;)
しかし、こうやって並べるとオレンジが殆どだけど暖色系ばっかだなぁ(*´艸`)
Because Kota grew up, many shoes got size out.I am glad, but growth is complicated(^◇^;)
フットサルに、陸上にサッカーの掛け持ちとかしてるから多めに持ってるけど、
まだ半年位しか履いてないのもあるょ( ´д｀ll)
横幅が痛いとか足先パンパンとか。。
次は23.5cmだょ。3月生まれの3年生何故かでかい(^◇^;)
大きくなってくれるのは嬉しいんだけど複雑(^◇^;)
しかし、こうやって並べるとオレンジが殆どだけど暖色系ばっかだなぁ(*´艸`)
Because Kota grew up, many shoes got size out.I am glad, but growth is complicated(^◇^;)
2017年01月02日
ふわっふわ~♪
娘っ子がお母さんにもお年玉って、くれたピアス♪
I got a new year present fluffy pierced earrings from Hina♪
もっこもこ~☆☆☆
fluffy~☆☆☆
I got a new year present fluffy pierced earrings from Hina♪
もっこもこ~☆☆☆
fluffy~☆☆☆
2017年01月01日
本年もよろしくお願いします☆
あけましておめでとうございます。
今年ものんびりopenの、リュバンですがよろしくお願いします♪
1月10日よりopen致します♪
年末パーティ用の持ち寄り料理、今年も沢山作った〜☆
年始はのんびりです(*´艸`)
I’d like to wish you a happy new year.I look forward to your continued good will in the coming year.I made a lot of dishes of the potluck party use♪
今年ものんびりopenの、リュバンですがよろしくお願いします♪
1月10日よりopen致します♪
年末パーティ用の持ち寄り料理、今年も沢山作った〜☆
年始はのんびりです(*´艸`)
I’d like to wish you a happy new year.I look forward to your continued good will in the coming year.I made a lot of dishes of the potluck party use♪
2016年12月30日
蹴り納め~☆
おちびさん、今日でサッカーの蹴り納め。
昨日はチームメイトのためにスコーンを焼きました☆
Kota baked a scone to a soccer teammate☆
1人1人へメッセージも書いて
Write a message to everybody.
ラッピングして
Made lapping,
メッセージつけて
Put a message,
出来上がり~☆お届け~☆
That has finally been completed☆present it to everybody.
昨日はチームメイトのためにスコーンを焼きました☆
Kota baked a scone to a soccer teammate☆
1人1人へメッセージも書いて
Write a message to everybody.
ラッピングして
Made lapping,
メッセージつけて
Put a message,
出来上がり~☆お届け~☆
That has finally been completed☆present it to everybody.
2016年12月28日
がっちゃん⁉︎(^◇^;)
おちびさん、サッカーの試合で朝早く夕方までなのでお弁当。
今日は、Dr.スランプアラレちゃんのがっちゃん弁当☆
でも、作ってから触覚ないのに気が付いた(^◇^;)まぁいっか(^◇^;)
Because it was a game of the soccer, Kota took lunch.
今日は、Dr.スランプアラレちゃんのがっちゃん弁当☆
でも、作ってから触覚ないのに気が付いた(^◇^;)まぁいっか(^◇^;)
Because it was a game of the soccer, Kota took lunch.
