☆☆☆おしらせ☆☆☆
グラスアート教室とステンドグラス教室は行っておりますので,お気軽にお尋ね下さい。
☆暫くの間、午後のみpm4:30~pm7:00迄のopenとさせて頂きます。
ご迷惑お掛け致しますがよろしくお願いします。
☆平日リュバン店内にてグラスアート教室体験も出来ます♪
お気軽にお問い合わせください☆
only oneを作りにお越しくださいね♪♪♪
glass art &staind glass予約
↓ ↓ ↓
info@ruban-b.moo.jp
090-6649-3410
2015年05月31日
有難いな♪
お母さんが保存して置いてくれた私の成長記録が出て来た。
My growth record ,mamma mia saved it and gave,I found it at the parents' house.
今の娘っ子の身長は154cmで私の中1の時と同じ身長☆
おちびさんの身長は135cmで、27キロだから
何とあたしが4年生の時の身長と体重。。
こうやって、取っておいてくれたから見比べれるので有難いな♪♪
だけど自分が中学3年生の時161cmで、
今168cmだからそれから7cmも伸びたのも驚いた☆
Height of present hina is 154cm,I am the same as the height at the age of the 7th grader.Because height of kota is 27kg at 135cm,I'm the same height and weight at that time of 4th grader of elementary school .Because mamma mia kept it, I am thankful.But I am time 161cm of the 9th grader,Then now is surprised that 7cm increased because it was 168cm.
My growth record ,mamma mia saved it and gave,I found it at the parents' house.
今の娘っ子の身長は154cmで私の中1の時と同じ身長☆
おちびさんの身長は135cmで、27キロだから
何とあたしが4年生の時の身長と体重。。
こうやって、取っておいてくれたから見比べれるので有難いな♪♪
だけど自分が中学3年生の時161cmで、
今168cmだからそれから7cmも伸びたのも驚いた☆
Height of present hina is 154cm,I am the same as the height at the age of the 7th grader.Because height of kota is 27kg at 135cm,I'm the same height and weight at that time of 4th grader of elementary school .Because mamma mia kept it, I am thankful.But I am time 161cm of the 9th grader,Then now is surprised that 7cm increased because it was 168cm.
2015年05月31日
びっくり！
何じゃこりゃぁ~☆
Any this!
昨日の運動会そんなに日差しが強かったのか！？
日傘で顔は隠しても足は隠してなかった~
ヒール焼けなり…(｡-艸-｡)
Was the yesterday's athletic meet so strong in sunlight !?I didn't cover the foot even if I covered the face with a parasol.
suntan with a wedge heel..(｡-艸-｡)
Any this!
昨日の運動会そんなに日差しが強かったのか！？
日傘で顔は隠しても足は隠してなかった~
ヒール焼けなり…(｡-艸-｡)
Was the yesterday's athletic meet so strong in sunlight !?I didn't cover the foot even if I covered the face with a parasol.
suntan with a wedge heel..(｡-艸-｡)
2015年05月30日
運動会日和♪
今日はおちびさん、めっちゃいい天気に恵まれた運動会♪♪
Athletic meet of kota where it was fine and was blessed with today♪♪
50m走の近いタイムの子同士で走る様になってるから
みんな早いからヒヤヒヤして見てました☆☆
Because kota runs in early boys,I'm nervous looking.
結果、2位☆
1番早い子は抜かせなくて後数センチなのが惜しい…(^◇^;)
地区対抗リレーで又頑張ってもらわないと☆
Result, the second ☆
The earliest child can't leave it out, and few differences are precious.
Try the kota district opposition relay hard.
Athletic meet of kota where it was fine and was blessed with today♪♪
50m走の近いタイムの子同士で走る様になってるから
みんな早いからヒヤヒヤして見てました☆☆
Because kota runs in early boys,I'm nervous looking.
結果、2位☆
1番早い子は抜かせなくて後数センチなのが惜しい…(^◇^;)
地区対抗リレーで又頑張ってもらわないと☆
Result, the second ☆
The earliest child can't leave it out, and few differences are precious.
Try the kota district opposition relay hard.
2015年05月29日
有難や~☆
お客さんが私の好きなパン屋さんのパンの差し入れと
友達が手作りのウメjamとおいものバームクーヘンと長野県のお土産の高野豆腐の粉末をくれました♪
with a present of the my favorite bakery bread from visiter.My friend present she handmade plum jam and baumkuchen of the sweet potato and the dried beans powder of the souvenir from Nagano.
子ども達も好きなパン屋さんのパンだから美味しいって喜んでました♪
粉末の高野豆腐で今度私の好きなオールドファッション作るぞ~(*´艸`)♪
because the children also a favorite bakery bread, they are pleased.I make my favorite doughnut with powdery dried bean curd next time.(*´艸`)
友達が手作りのウメjamとおいものバームクーヘンと長野県のお土産の高野豆腐の粉末をくれました♪
with a present of the my favorite bakery bread from visiter.My friend present she handmade plum jam and baumkuchen of the sweet potato and the dried beans powder of the souvenir from Nagano.
子ども達も好きなパン屋さんのパンだから美味しいって喜んでました♪
粉末の高野豆腐で今度私の好きなオールドファッション作るぞ~(*´艸`)♪
because the children also a favorite bakery bread, they are pleased.I make my favorite doughnut with powdery dried bean curd next time.(*´艸`)
2015年05月29日
ほうじ茶スコーン♪
こないだ、ほうじ茶シュークリーム作った時に粉末にしたほうじ茶が
そのまま残ってたからイチジクとほうじ茶とチョコチップを入れて
スコーンを焼きました♪
When I made a roasted tea cream puff the other day.Because the roasted tea which I made powder was just stayed,I baked a scone ,in fig and roasted tea and ,chocolate chip ♪
部屋中ほうじ茶のいい匂い~♪
なのに、ちちくんが見た目が色と言い馬の餌っぽいって…
食べんでよし !!(｀ε´*)!
Good smell of the roasted tea out of the room♪though an husband say a color, seems to be the bait of the horse ..
You don't have eat !!(｀ε´*)!!
そのまま残ってたからイチジクとほうじ茶とチョコチップを入れて
スコーンを焼きました♪
When I made a roasted tea cream puff the other day.Because the roasted tea which I made powder was just stayed,I baked a scone ,in fig and roasted tea and ,chocolate chip ♪
部屋中ほうじ茶のいい匂い~♪
なのに、ちちくんが見た目が色と言い馬の餌っぽいって…
食べんでよし !!(｀ε´*)!
Good smell of the roasted tea out of the room♪though an husband say a color, seems to be the bait of the horse ..
You don't have eat !!(｀ε´*)!!
2015年05月28日
朝から朗報が♪
朝から娘っ子を病院へ。
頭痛でMRIして検査したけど至って健康との事でホッと一息。。
で、朝から朗報が♪
ニュージーランドにホームステイしてた頃のママ達の家の住所は覚えてたけど
その後ママ達がオークランドからロトルアに引っ越した後の住所を書いた手紙を
私の実家が引っ越すときに無くしてしまったから連絡取れなかったんどけど
スティしてたオークランドの覚えてた住所に連絡取ったら、
ママ達から家を買った人が連絡先を教えてくれたので、
ニュージーランドに住んでるしのぶちゃんが電話をしてくれて連絡取れた♪♪♪
あたしがstayしてた時、ママ達は60代後半から70代くらいだったから今80代。
ママ達の家で一緒に過ごした私と年の近かったナタシャも、
オークランドで働いてるから会おうねって約束してたから会いに行かなきゃ♪
でも2人とも健在で本当に良かった♪♪♪冬には絶対会いに行かなきゃ☆
From morning hina to a hospital.
MRI was checked by a headache, but she was just healthy.it was good.
From morning a good news♪
I learned the address of the house of moms of the time when I stayed with the New Zealand,
the letter which I wrote an address after moms moved into a lot lure afterwards from Oakland,
Because I had lost it when my parents' house moved, I didn't get communication.I contacted the address that I learned of Oakland that did stay.The person who bought a house from moms told the contact information.The friend who lived in the New Zealand called and got communication.When I did stay, because they was aged around 70 years in those days, they are 80s now.In near natasha of me and the age that I spent together in the house of moms.I understood that she worked in Oakland,We promised meet again to come back NZ.Moms were in good health and were all right♪I must go to certainly meet in winter！I learned the address of the house of moms of the time when I stayed with the New Zealand,
the letter which I wrote an address after moms moved into a lot lure afterwards from Oakland,
Because I had lost it when my parents' house moved, I didn't get communication.I contacted the address that I learned of Oakland that did stay.The person who bought a house from moms told the contact information.The friend who lived in the New Zealand called and got communication.When I did stay, because they was aged around 70 years in those days, they are 80s now.In near natasha of me and the age that I spent together in the house of moms.I understood that she worked in Oakland,We promised meet again to come back NZ.Moms were in good health and were all right♪I must go to certainly meet in winter！
お別れの時に私にくれたナタシャの作ったブリキの車覚えてるかな？
Car of the tin which natasha made,When I return to Japan gave it to me,do remember it?
私とナタシャの名前も入ってる♪
ちゃんとリビングに飾ってあります♪(*´艸`)
The name of me and natasha enters, too.
It's displayed in the living room.
頭痛でMRIして検査したけど至って健康との事でホッと一息。。
で、朝から朗報が♪
ニュージーランドにホームステイしてた頃のママ達の家の住所は覚えてたけど
その後ママ達がオークランドからロトルアに引っ越した後の住所を書いた手紙を
私の実家が引っ越すときに無くしてしまったから連絡取れなかったんどけど
スティしてたオークランドの覚えてた住所に連絡取ったら、
ママ達から家を買った人が連絡先を教えてくれたので、
ニュージーランドに住んでるしのぶちゃんが電話をしてくれて連絡取れた♪♪♪
あたしがstayしてた時、ママ達は60代後半から70代くらいだったから今80代。
ママ達の家で一緒に過ごした私と年の近かったナタシャも、
オークランドで働いてるから会おうねって約束してたから会いに行かなきゃ♪
でも2人とも健在で本当に良かった♪♪♪冬には絶対会いに行かなきゃ☆
From morning hina to a hospital.
MRI was checked by a headache, but she was just healthy.it was good.
From morning a good news♪
I learned the address of the house of moms of the time when I stayed with the New Zealand,
the letter which I wrote an address after moms moved into a lot lure afterwards from Oakland,
Because I had lost it when my parents' house moved, I didn't get communication.I contacted the address that I learned of Oakland that did stay.The person who bought a house from moms told the contact information.The friend who lived in the New Zealand called and got communication.When I did stay, because they was aged around 70 years in those days, they are 80s now.In near natasha of me and the age that I spent together in the house of moms.I understood that she worked in Oakland,We promised meet again to come back NZ.Moms were in good health and were all right♪I must go to certainly meet in winter！I learned the address of the house of moms of the time when I stayed with the New Zealand,
the letter which I wrote an address after moms moved into a lot lure afterwards from Oakland,
Because I had lost it when my parents' house moved, I didn't get communication.I contacted the address that I learned of Oakland that did stay.The person who bought a house from moms told the contact information.The friend who lived in the New Zealand called and got communication.When I did stay, because they was aged around 70 years in those days, they are 80s now.In near natasha of me and the age that I spent together in the house of moms.I understood that she worked in Oakland,We promised meet again to come back NZ.Moms were in good health and were all right♪I must go to certainly meet in winter！
お別れの時に私にくれたナタシャの作ったブリキの車覚えてるかな？
Car of the tin which natasha made,When I return to Japan gave it to me,do remember it?
私とナタシャの名前も入ってる♪
ちゃんとリビングに飾ってあります♪(*´艸`)
The name of me and natasha enters, too.
It's displayed in the living room.
2015年05月27日
おはぎ~☆
子ども達もちちくんも大好きなおはぎ作ってみました~☆
白米➕うるち米で中に粒餡入れてきな粉まぶすだけ♪(*´艸`)
All the family likes ”OHAGI”(sweet beans riceball)I made.
white rice➕steamed glutinous rice
in the sweet beans paste.
beans powder cover on the later.
残った餡子は、お団子にして冷凍♪
The beans jam rounds it and is frozen.
次に、アンパン作る時まで冷凍庫で眠って貰わねば♪(*´艸`)
Then, I keep it with a freezer until time to make a anpan(beans jam bun).
白米➕うるち米で中に粒餡入れてきな粉まぶすだけ♪(*´艸`)
All the family likes ”OHAGI”(sweet beans riceball)I made.
white rice➕steamed glutinous rice
in the sweet beans paste.
beans powder cover on the later.
残った餡子は、お団子にして冷凍♪
The beans jam rounds it and is frozen.
次に、アンパン作る時まで冷凍庫で眠って貰わねば♪(*´艸`)
Then, I keep it with a freezer until time to make a anpan(beans jam bun).
2015年05月27日
お初グリーンマム♪
グリーンの菊が好きだけど菊を飾るのもどうかしら？と思ってて
今まで家に飾ったことなかったんだけど
思い切って買ってみた♪(*´艸`)
though I like green chrysanthemums,How about that I display a chrysanthemum? I think of .
やっぱりこの色がいい♪(*´艸`)
黄色いぽんぽんのお花も庭で摘んで挿してみた♪
After all this color is good.I picked up the yellow flower in a garden and placed it together.
今日も暑くなりそうですね☆
りゅばんのんびりopenしとりまぁす♪
今まで家に飾ったことなかったんだけど
思い切って買ってみた♪(*´艸`)
though I like green chrysanthemums,How about that I display a chrysanthemum? I think of .
やっぱりこの色がいい♪(*´艸`)
黄色いぽんぽんのお花も庭で摘んで挿してみた♪
After all this color is good.I picked up the yellow flower in a garden and placed it together.
今日も暑くなりそうですね☆
りゅばんのんびりopenしとりまぁす♪
2015年05月26日
いつの間にか…(^◇^;)
じぇりおさんに、小屋へ入る様にハウス！と言ったら
こんな所に入ったょ(^◇^;)
吹いたゎ！どんなギャクだ？！
To enter the house I say a house! entered such a place(^◇^;)
It's what kind of joke?I laughed.
だれ？こんなトコにクッション置いたの？と聞いたら
娘っ子が、じぇりおさんが自分で持ってっただら~って(^◇^;)
Who is it? I heard it ,did you put a cushion here? doughter say ,jerio took it...
寛いでるから、まぁいっかぁ~☆
寝る時は小屋でお願いします。。
Because relax, is it good☆please,when sleep, it's a house..
こんな所に入ったょ(^◇^;)
吹いたゎ！どんなギャクだ？！
To enter the house I say a house! entered such a place(^◇^;)
It's what kind of joke?I laughed.
だれ？こんなトコにクッション置いたの？と聞いたら
娘っ子が、じぇりおさんが自分で持ってっただら~って(^◇^;)
Who is it? I heard it ,did you put a cushion here? doughter say ,jerio took it...
寛いでるから、まぁいっかぁ~☆
寝る時は小屋でお願いします。。
Because relax, is it good☆please,when sleep, it's a house..
2015年05月26日
iPhoneケースもデコデコりん♪
生徒さん達のキラキラリンコ見てたらやりたくなって
私もiPhoneのケースデコデコりん♪(*´艸`)
スワロフスキーじゃないけどコストかからないのに
同じクリスタルだからキラキラ~♪♪
Because I wanted to do it when I watched the decorations of students, I did it.Though it's not Swarovski, it shaining because it's same Stone.
もっと大っきいビジューつけてみよか。。
今度、生徒さんも今使ってる古くなったケースに
デコデコりんされるそうです♪
ご興味のある方はデコデコりんにお越しくださいませ~☆(*´艸`)♪♪
私もiPhoneのケースデコデコりん♪(*´艸`)
スワロフスキーじゃないけどコストかからないのに
同じクリスタルだからキラキラ~♪♪
Because I wanted to do it when I watched the decorations of students, I did it.Though it's not Swarovski, it shaining because it's same Stone.
もっと大っきいビジューつけてみよか。。
今度、生徒さんも今使ってる古くなったケースに
デコデコりんされるそうです♪
ご興味のある方はデコデコりんにお越しくださいませ~☆(*´艸`)♪♪
2015年05月26日
お酢ジュースはまってます♪
お酢のジュースにはまっております♪
昨日作った苺酢に、ピンクグレープフルーツ酢、レモン生姜酢。
I am hooked on juice of the vinegar♪
To the strawberry vinegar which I made yesterday, it is pink grapefruit vinegar, lemon ginger vinegar.
炭酸水で割って飲むと美味しいのだ♪
when mix it with sparkling water and drink, it's very delicious♪
りゅばん本日ものんびりopenです☆☆☆
昨日作った苺酢に、ピンクグレープフルーツ酢、レモン生姜酢。
I am hooked on juice of the vinegar♪
To the strawberry vinegar which I made yesterday, it is pink grapefruit vinegar, lemon ginger vinegar.
炭酸水で割って飲むと美味しいのだ♪
when mix it with sparkling water and drink, it's very delicious♪
りゅばん本日ものんびりopenです☆☆☆
2015年05月25日
いちご沢山~☆
今年はいちご狩りに行きそびれたので、毎年美味しい一子さんのいちごを大人買い♪(*´艸`)
11パックも買っちまいましたので…(^◇^;)
Because I failed to go for strawberry hunting this year,I bought a lot of strawberries of delicious Ｍrs.Ichiko every year♪Because I have bought 11 packs…(^◇^;)
いちご酢と
With strawberry vinegar,
いちごミルク用と
For strowber milk,
そのまま食べる用山盛り~☆☆☆
子ども達が寄ってたかってあっという間に無くなるのでした..(^◇^;)
Many strawberries to just eat☆Children ate and finish..(^◇^;)
11パックも買っちまいましたので…(^◇^;)
Because I failed to go for strawberry hunting this year,I bought a lot of strawberries of delicious Ｍrs.Ichiko every year♪Because I have bought 11 packs…(^◇^;)
いちご酢と
With strawberry vinegar,
いちごミルク用と
For strowber milk,
そのまま食べる用山盛り~☆☆☆
子ども達が寄ってたかってあっという間に無くなるのでした..(^◇^;)
Many strawberries to just eat☆Children ate and finish..(^◇^;)
2015年05月25日
パラダイスパーティー♪
昨日はお久し振りに仲良し家族とパーティー♪
手巻き寿司で、お刺身いっぱい&生ビール、ワイン、お高級日本酒パラダイス♪
It's had a party with a good friend family after a long absence yesterday♪
rolling by hand sushi, it's a lot of sashimi and beer ,wine ,high quality sake paradise♪
一家に一台、生ビールサーバー♪
ケンケンがセッティングしてくれたので
美味しいビールが呑み放題♪
It's one, a draft beer server in the family♪
Because Ken Ken set it,delicious beer is free to drink♪
ハコちゃんと私は準備しながらキッチンドリンカー(^◇^;)
me and haco properly housewife alcoholic(^◇^;)
準備してる間、子ども達とちちくんたちは近くへ馬と戯れに(^◇^;)
So that while they prepare, children and daddies play with a horse to the neighborhood(^◇^;)
私がシュークリーム、ハコちゃんがアイスケーキ作ったから
デザートも豪華~☆(*´艸`)
Cream puff me, haco cooked an ice cake , the dessert is luxurious☆
子ども達も終始笑顔♪
次はキャンプだゎ~☆シュラスコ楽しみ♪
Children, smiling face♪next time go to camp,Churrasco pleasure☆
手巻き寿司で、お刺身いっぱい&生ビール、ワイン、お高級日本酒パラダイス♪
It's had a party with a good friend family after a long absence yesterday♪
rolling by hand sushi, it's a lot of sashimi and beer ,wine ,high quality sake paradise♪
一家に一台、生ビールサーバー♪
ケンケンがセッティングしてくれたので
美味しいビールが呑み放題♪
It's one, a draft beer server in the family♪
Because Ken Ken set it,delicious beer is free to drink♪
ハコちゃんと私は準備しながらキッチンドリンカー(^◇^;)
me and haco properly housewife alcoholic(^◇^;)
準備してる間、子ども達とちちくんたちは近くへ馬と戯れに(^◇^;)
So that while they prepare, children and daddies play with a horse to the neighborhood(^◇^;)
私がシュークリーム、ハコちゃんがアイスケーキ作ったから
デザートも豪華~☆(*´艸`)
Cream puff me, haco cooked an ice cake , the dessert is luxurious☆
子ども達も終始笑顔♪
次はキャンプだゎ~☆シュラスコ楽しみ♪
Children, smiling face♪next time go to camp,Churrasco pleasure☆
2015年05月24日
今宵パーティーなり♪
お友達宅で生ビールパーティに誘われたので色々作ったょ♪(*´艸`)
子供たちも楽しそう♪
今日はほうじ茶でシュークリーム作りました♪ほうじ茶のシュークリームに前に作っといたマロングラッセ入れて
バジルとジャガイモのパスタグラタンに、牛タンの白髪ネギのせマリネ♪
ジュースに、ワインにチーズも勿論持っていざ出陣♪♪
Draft beer has a party now in friend's house♪
Children look happy, too.
which I made Have Cream puff of the roasted tea in marrons glaces,Pasta gratin of a basil and the potato,top of fine strips of leek of the oxtongue marinade.
Juice and wine,Of course the cheese have good, too.
let's going♪(*´艸`)
あと自分じゃ、さばけないから、ここぞとばかりにお魚買ってきた♪
And because oneself wasn't open and straightforward, I bought a fish taking the opportunity♪
子供たちも楽しそう♪
今日はほうじ茶でシュークリーム作りました♪ほうじ茶のシュークリームに前に作っといたマロングラッセ入れて
バジルとジャガイモのパスタグラタンに、牛タンの白髪ネギのせマリネ♪
ジュースに、ワインにチーズも勿論持っていざ出陣♪♪
Draft beer has a party now in friend's house♪
Children look happy, too.
which I made Have Cream puff of the roasted tea in marrons glaces,Pasta gratin of a basil and the potato,top of fine strips of leek of the oxtongue marinade.
Juice and wine,Of course the cheese have good, too.
let's going♪(*´艸`)
あと自分じゃ、さばけないから、ここぞとばかりにお魚買ってきた♪
And because oneself wasn't open and straightforward, I bought a fish taking the opportunity♪
2015年05月24日
いざ出陣♪
今朝は、昨日クリスピークリームドーナツで買ってきた
ニコちゃんドーナッツ♪(*´艸`)
可愛い~☆
Smiley donut I bought yesterday at the Krispy Kreme donut breakfast(*´艸`)
it's so pretty☆☆
可愛いけど、どっ甘い(^◇^;)
コーヒーブラックで飲んでても鼻血出そうな位甘い(^◇^;)
Though pretty, it's very sweet(^◇^;)
Even if I drink coffee black,It's sweet and seems to have a bloody nose.
そして日曜日朝恒例のおちびさんのサッカーへ。。
先週、花粉でエライ目にあったので本日は花粉防止メガネとマスクで完全防備でいざ出陣(^◇^;)☆
And to the soccer on the morning of Sunday.
It's taken the field by the Pollen prevention glasses and mask complete defense today last week because I had a terrible experience by pollen(^◇^;)☆
怪しい人ではありません。。
このマスク、鼻の所に入ってる粒を潰すとジンジャーレモンの香りが凄くて
癒される~☆(*´艸`)
花粉症早く治れ~☆☆☆
勿論日傘も♪
It's not a doubtful person. .
this mask ,fragrance ball is at the nose.
I crush a fragrance ball,the fragrance of the ginger lemon is great and is healed .Hay fever is early, and be cured.
Of course as for the parasol♪
ニコちゃんドーナッツ♪(*´艸`)
可愛い~☆
Smiley donut I bought yesterday at the Krispy Kreme donut breakfast(*´艸`)
it's so pretty☆☆
可愛いけど、どっ甘い(^◇^;)
コーヒーブラックで飲んでても鼻血出そうな位甘い(^◇^;)
Though pretty, it's very sweet(^◇^;)
Even if I drink coffee black,It's sweet and seems to have a bloody nose.
そして日曜日朝恒例のおちびさんのサッカーへ。。
先週、花粉でエライ目にあったので本日は花粉防止メガネとマスクで完全防備でいざ出陣(^◇^;)☆
And to the soccer on the morning of Sunday.
It's taken the field by the Pollen prevention glasses and mask complete defense today last week because I had a terrible experience by pollen(^◇^;)☆
怪しい人ではありません。。
このマスク、鼻の所に入ってる粒を潰すとジンジャーレモンの香りが凄くて
癒される~☆(*´艸`)
花粉症早く治れ~☆☆☆
勿論日傘も♪
It's not a doubtful person. .
this mask ,fragrance ball is at the nose.
I crush a fragrance ball,the fragrance of the ginger lemon is great and is healed .Hay fever is early, and be cured.
Of course as for the parasol♪
2015年05月23日
1年に1度の恒例検診(^◇^;)
今日は年に一度のお子達の眼科の定期検診で名古屋まで。。
おちびさん弱視が復活してて1.5と1.5♪♪♪
小さい内は、年齢と共に治ることもあるんだとかでよかった☆
娘っ子も復活と迄は言わないけど、1.2と0.8でメガネはしなくていい感じ☆
診察の後はいつもの如く、栄と大須でお買い物。。
娘っ子張り切ってるけど、田舎者の私は疲れる…(^◇^;)
だからタピオカジュースと大須と言えば唐揚げで座ってもらう♪
そして、ピザも当然食べるよね~☆(*´艸`)
晩ご飯いらんな。。。
おちびさん弱視が復活してて1.5と1.5♪♪♪
小さい内は、年齢と共に治ることもあるんだとかでよかった☆
娘っ子も復活と迄は言わないけど、1.2と0.8でメガネはしなくていい感じ☆
診察の後はいつもの如く、栄と大須でお買い物。。
娘っ子張り切ってるけど、田舎者の私は疲れる…(^◇^;)
だからタピオカジュースと大須と言えば唐揚げで座ってもらう♪
そして、ピザも当然食べるよね~☆(*´艸`)
晩ご飯いらんな。。。
2015年05月22日
丸いの可愛い♪
パープルのまんまるい大きいお花が可愛いギガンチウムが咲いたょ♪(*´艸`)
Allium giganteum which a perfectly round big flower of the purple had a cute bloomed♪(*´艸`)
摘みたい所だけど、2つしか咲いてないから迷う。。
だから小さい黄色い丸い花を摘んだょ☆
I want to pick it up,but only 2 are in bloom, I waver.Therefore I picked up a small yellow round flower.
チョコレートゼラニウムと、ヘリクリサムも摘んで
丸い小さいお花と生けてみた♪
Pick up chocolate geranium and Helichrysumu.I displayed it with a round small flower♪
家の中にお花があると気持ちいい♪
When there is a flower in a house, it is comfortable♪
Allium giganteum which a perfectly round big flower of the purple had a cute bloomed♪(*´艸`)
摘みたい所だけど、2つしか咲いてないから迷う。。
だから小さい黄色い丸い花を摘んだょ☆
I want to pick it up,but only 2 are in bloom, I waver.Therefore I picked up a small yellow round flower.
チョコレートゼラニウムと、ヘリクリサムも摘んで
丸い小さいお花と生けてみた♪
Pick up chocolate geranium and Helichrysumu.I displayed it with a round small flower♪
家の中にお花があると気持ちいい♪
When there is a flower in a house, it is comfortable♪
2015年05月22日
咲いた咲いた~☆
我が家の西側のお庭に一昨年植えたブラシの木。。
今年初めてお花がついた♪(*´艸`)
Tree of brush which I set in a western garden of my home the year before last..
There was a flower for the first time this year(*´艸`)♪
植えた時合わなかったのか蕾がついてたのに枯れてしまったから
もうダメかと思ったけど復活してくれた♪
よかったぁ~♪♪♪(*´艸`)
I thought that it had died though there was a bud whether it was not correct when I planted it.But it revived♪it's nice♪(*´艸`)
ブラシの木種類が沢山あるけど、
この小さめのブラシの花がお気入りっ♪♪
早速お部屋へ飾りました♪♪
うんうん♪いい感じだょ~☆
There are a lot of tree of brush kinds,I like the flower of this smallish brush♪
I displayed it to the room at once♪♪
good feeling☆
りゅばん、本日ものんびりopenしております♪
今年初めてお花がついた♪(*´艸`)
Tree of brush which I set in a western garden of my home the year before last..
There was a flower for the first time this year(*´艸`)♪
植えた時合わなかったのか蕾がついてたのに枯れてしまったから
もうダメかと思ったけど復活してくれた♪
よかったぁ~♪♪♪(*´艸`)
I thought that it had died though there was a bud whether it was not correct when I planted it.But it revived♪it's nice♪(*´艸`)
ブラシの木種類が沢山あるけど、
この小さめのブラシの花がお気入りっ♪♪
早速お部屋へ飾りました♪♪
うんうん♪いい感じだょ~☆
There are a lot of tree of brush kinds,I like the flower of this smallish brush♪
I displayed it to the room at once♪♪
good feeling☆
りゅばん、本日ものんびりopenしております♪
2015年05月21日
苺いっぱい♪♪
苺ミルクが作りたくて苺を沢山買ってきた~♪♪(*´艸`)
Strawberry milk wanted to form it and bought a lot of strawberries♪♪(*´艸`)
そしてこれを少し刻んで、グラニュー糖をまぶして、
お鍋でちょこっとだけ煮て。。
And I chop this a little and put granulated sugar,I boil it with a pan a little..
荒熱冷めたら、コップに入れて牛乳注いで出来上がり♪(*´艸`)
ご飯の後に飲んでねって言ったけど、もう飲んでらっ…(^◇^;)
I put a strawberry in a glass and pour milk and am completed if it cools down♪(*´艸`)
I said after you drank after a meal,he have already drunk...(^◇^;)
今日の晩御飯は純和食♪
ひじきの煮物に、赤出汁に焼きジャケ、わかめご飯。
Today's dinner is pure Japanese food♪
Blown boiled dishes, miso soup, grill salmon,seaweed rice.
これ、おちびさんの食べる量。
最近の彼の食欲は旺盛である。。
サッカーと習字で疲れてるから
いつもの如く食べながら寝る
これは彼の特技である…(^◇^;)
This, quantity to eat of kota.
His recent appetite is excellent..
Because tired from soccer and calligraphy,
sleep while eating like usual.This is his specialty…(^◇^;)
Strawberry milk wanted to form it and bought a lot of strawberries♪♪(*´艸`)
そしてこれを少し刻んで、グラニュー糖をまぶして、
お鍋でちょこっとだけ煮て。。
And I chop this a little and put granulated sugar,I boil it with a pan a little..
荒熱冷めたら、コップに入れて牛乳注いで出来上がり♪(*´艸`)
ご飯の後に飲んでねって言ったけど、もう飲んでらっ…(^◇^;)
I put a strawberry in a glass and pour milk and am completed if it cools down♪(*´艸`)
I said after you drank after a meal,he have already drunk...(^◇^;)
今日の晩御飯は純和食♪
ひじきの煮物に、赤出汁に焼きジャケ、わかめご飯。
Today's dinner is pure Japanese food♪
Blown boiled dishes, miso soup, grill salmon,seaweed rice.
これ、おちびさんの食べる量。
最近の彼の食欲は旺盛である。。
サッカーと習字で疲れてるから
いつもの如く食べながら寝る
これは彼の特技である…(^◇^;)
This, quantity to eat of kota.
His recent appetite is excellent..
Because tired from soccer and calligraphy,
sleep while eating like usual.This is his specialty…(^◇^;)
2015年05月21日
おうちでプレートランチ♪
中学に入学して初めての中間テスト週間…。
テスト初日は娘っ子曰く何とか手応え有りらしいけど結果はいかに？
今日だけは半日なので娘っ子とおうちでプレートランチ♪
Enter the junior high school,and first middle test week..
How is the result so that hina says on the first day though there seems to be a response somehow?
Because it's half day only today,It's a plate lunch in a house with hina♪
イワシの蒲焼きとおにぎりにサラダにハート型の卵焼き♪
プチトマトは家庭菜園でもぎたて♪(*´艸`)
Sardine sweet grill and the omelet heart-shaped in salad in rice-ball♪
Petit tomato has been just picking off by my kitchen garden♪(*´艸`)
テスト初日は娘っ子曰く何とか手応え有りらしいけど結果はいかに？
今日だけは半日なので娘っ子とおうちでプレートランチ♪
Enter the junior high school,and first middle test week..
How is the result so that hina says on the first day though there seems to be a response somehow?
Because it's half day only today,It's a plate lunch in a house with hina♪
イワシの蒲焼きとおにぎりにサラダにハート型の卵焼き♪
プチトマトは家庭菜園でもぎたて♪(*´艸`)
Sardine sweet grill and the omelet heart-shaped in salad in rice-ball♪
Petit tomato has been just picking off by my kitchen garden♪(*´艸`)
