Ruban*Blanch

今から日本まで13時間..(xдx;)
13 hours now from to Japan..(xдx;)


  

Auckland迄の高速バスのチケットとったけど、
日本みたいに正確な時間にはバスは来ない..
乗り換えあるのに~☆
焦る..(^◇^;)
とりあえずmanukauだ。。
To Auckland, I got the ticket of the express bus from tauranga.
A bus does not come at time fixed unlike Japan.I get impatient for transfer(^◇^;)


  

タウランガ最後の夜は、しのぶちゃんの家で居酒屋お志乃。
カラオケに、ミラーボールまであるよ(*´艸`)
The night of the tauranga last is bar oshino.



タウランガに居酒屋さんがないので、仲の良い日本人だけが毎回集まって楽しい仮装パーティをしてるので
今回は、私がニュージーに来るのに合わせてしのぶちゃんが開いてくれました☆
Japanese friends living in tauranga gather and a masquerade party.I put it together to come to the New Zealand and was opened.





ニュージーランドへ移住して頑張っているみんな。
楽しいけど苦労も結構あるって、だけど頑張ってるみんなはかっこいい。
いろんな話を聞いて刺激になったなぁ。
英語をもっと頑張って来年戻ってこよ♪
息抜きに時々集まってこの時ばかりjapanese onlyで外人さん厳禁！
って、私らが外人じゃんってしのぶちゃんが言ってて吹いた(*´艸`)

emigrate to the New Zealand and they do their best everyone.It was stimulated very much.I try more English hard, too.And I will come back to the New Zealand again next year.
  

ニュージーランドのシャケが、こんなに美味しいなんて知らなかった☆
肉厚でとろっとろ♪♪♪
しのぶちゃんの子もシャケが大好き☆
しのぶちゃんに又かよ！と言われつつも
ここに来てから、はなちゃんと生ジャケを毎日食べまくっております(*´艸`)
I didn't know it that a New Zealand salmon was so delicious.I eat a salmon every day from coming here.







  

ニュージーは南半球だから日本と季節が真逆で時差+3時間、
今冬だから寒いのですがもう一つ、
桜の時期で、日本で言うと3月位の感じだから
花粉症シーズン。。
真っ先に反応してしまった、まさかのあたし。
日本に帰ったらすぐ治るのかな？
Because the New Zealand is the Southern Hemisphere, a season be opposite to Japan.There is an +3 hour time difference.Because it is around March to say in Japan.Pollen season.I reacted to pollen.
Is it cured as soon as I returned to Japan?




  

人生初山登り成功☆
マウントマウンガヌイ♪

My life first mountain climbing success☆
in maunt maunganui !!







絶景☆いい経験した♪
しかし、どっ疲れた(^◇^;)
昨日はここを飛行機からみてた☆
さぁ、降りるぞ！
nice view! and good experience!
but,very tired...
I looked at here from an airplane yesterday.
I'm go down!!
  

しのぶちゃんが運転してくれてロトルア迄♪♪
ホストファミリーのパパとママに20年振りに会えました♪♪(*´艸`)
いろんな話を聞けて、みんなの近況もわかってよかった♪
パパがWhen I meet next, it is heavenって
次会う時は天国でって、
相変わらずユーモアたっぷり(*´艸`)
でも、天国に行く前に
はなちゃんも、おちびさんに会いたかったと言ってくれてたので
次はおちびさんも連れてニュージーに戻ろうと思います(*´艸`)
My friend drove and went to a lotlure.
I was able to meet a host father and a mother after a long absence for 20 years.
It was good a lot of talk.
daddy said When I meet next, it is heaven.
I want to go to be with children before going to heaven, and to meet once again.




お二人とも身体が辛そうなのに、部屋中案内してくれて
写真見せてくれて、会えただけでも本当に嬉しかった☆
私がホームステイしてた時に使ってた、手編みのベットカバーが
今もベットルームで使われてて、とても暖かい気持ちになりました。
sandyのおかげでママ達にも会えてとても嬉しかった♪感謝しています。
I had show a lot of photographs and was glad.
and I watched that I still used the hand-knitted Bet cover which I used when I stayed and was glad
I appreciate that I can meet daddies thanks to sandy.  

現場に着くまで知らなかった
surpriseでjohnの飛行機に乗せてもらえる事に☆
人生初☆まさかのフライト！
I didn't know it until I arrived at the air field.
I will board an airplane of john by a surprise.
it was first time in my life!



南半球に1機しか無い貴重な飛行機☆
寒さと怖さでドッキドキ(^◇^;)
The airplane which has only one plane in the Southern Hemisphere.
my hands were shaeked because I was scared and it was cold.
but it was realy fun.



本当に飛んじゃった☆
I did it !!





怖かったけどチャレンジしてよかった♪
凄く貴重な体験させて貰っちゃいました♪
it was worth it .I had such a good experience.
  

• 

しのぶちゃん家に到着~♪
可愛いお家兼アトリエ☆
Arrival sinobu's house.
Pretty atelier☆







晩ご飯は懐かしいfish&chips~♪♪
と、新鮮なサーモンとタイのお刺身~☆
勿論ワインも♪(*´艸`)
I feel nostalgic for the dinner fish&chips.
Of course the wine♪(*´艸`)





ニュージーランドでは、小さい子が歯が抜けると
抜けた歯を枕の下に置いて寝るとfairy toothが来て
歯をコインに変えてくれるという伝説があるようで
今日歯の抜けたはなちゃんは、歯を手作りの袋に入れて
私にベットを貸してくれると今日はテントで寝てくれるそうです(*´艸`)
When the tooth of the child falls out in the New Zealand,
There seems to be the legend that fairy tooth changes a tooth into a coin.





時差が+3時間あるのでこちらはもう深夜。
明日の朝が楽しみだね~☆
fairy toothに宛てた手紙が可愛い♪
look forward to the morning of tomorrow.
letter to fairytooth is pretty♪

  

タウランガに向かって長旅3時間。
昨日はレンタカー借りたから周りの景色ゆっくり眺める余裕無かったけど、
バスでのんびり♪
three hours to tauranga.I was not able to watch the scenery of the rent-a-car yesterday.But I'm seen by scenery slowly because it's a bus today♪



ひつじもいっぱい。
A lot of sheep.



休憩に立ち寄ったカフェもいちいち可愛い(*´艸`)
cute cafe which dropped in at the break.

  

2日間、寝不足だったから今日は爆睡で、朝飛び起きましたょ(^◇^;)
一度バックパッカーホテルに泊まりたかったから泊まったけど
ドミトリー私は1日が限界かも(^◇^;)
１度泊まればもういいかな。。
でも、ロケーションは最高で、Aucklandタワーの本当に真下。
部屋からこんな感じでした。
Though I stayed at the backpacker hotel, is it already good if I stay once.dormitory did not fit..
But the location of the backpacker hotel was the best.
I saw it from the window of the room in this way.




友達ん家に今から長距離バスで3時間の旅☆☆☆
今日からお世話になります♪
I go to the house of the friend by long-distance bus now for three hours.
  

20年前にホームスティしてたお家までレンタカー借りて
行ってきました☆☆☆
To the house which homestay 20 years ago.
I borrowed a renta car.



木が、めちゃ大きくなってて家隠れてた(^◇^;)
でも、中は変わってない☆
シャワー室も
tree is very big size!!
house hid.
but,room doesn't change.



キッチンも変わってない☆




子牛サイズの大人しいわんこがいたけど♪(*´艸`)
There was a dog of the calf size.






外柵も私好みになってる~☆
ポストやばい。。





ただ一つありえない位に変わってたのが、お家の前の風景。。
広い牧場が広がってて、馬や牛が放牧されてて
向こうにAuckland sea見えてたのに...
The house where there was many going of the house was built.
ranch spread out in old days,


しっかり住宅街(^◇^;)

でもsandyに会えてよかった♪
thomasとrichardにも本当に感謝の1日でした☆
But it was good for sandy that I could meet.thomasとrichardも、親切でありがたい♪


  

着いた着いた♪寝不足だけど(^◇^;)
今日はAuckland cityで20年振りの場所へ行ってきますょ☆
I arrived at the New Zealand.
I go to the place after a long absence for 20 years.



そこら中に麻薬犬が沢山居た☆何でこんなにいるんだ？
There was a lot of drug-sniffing dog at an airport.




相変わらず、可愛い♪
it's cute☆


  

ニュージーランド迄、13時間。
行ってきまぁす♪
i'm going to new zealand.



中も快適♪
噂のセーフティビデオが♪


  

まさかのtransitをフル活用~♪
千葉にお家を建てたお友達のお家にお邪魔しとります☆
久しぶりに会えて嬉しい♪
カフェ並みのランチをちえちゃんが作ってくれました♪
I came to transit for the house of the friend.
friend cooked the lunch such as the cafe.





デザートも美味しかった♪
ボリューミーでお腹いっぱい♪♪♪
お家も可愛かったよ♪
ちえちゃん、りゅばんでグラスアートの資格を取ってくれたので
千葉にて、グラスアートの教室を近々するそうで
教室も、新築のお家も可愛い♪
ちえちゃんのokが出たので載せちゃいます☆
full up.
dessert was delicious, too.
student of the glass art house new construction.







ブルーベースが可愛い♡
A blue bass is pretty♡



こちらが、古道具屋兼、グラスアートの教室になるお部屋です。
入り口のドアも可愛い♪
Here is a room becoming the classroom.







トイレのステンドグラスが可愛かった♪
でも、もうぼちぼち飛行機の時間。
成田に戻らねば！
But I come back to the airport because it is the time for airplane！
cute stained glass of the restroom.  

とりあえず成田迄☆☆
ネットで航空券買う時に行き帰りtransitが1時間のを選んだはずなのに
1行間違えてポチッとなしてたらしい..
何か金額少し増えてる？とは思ったけど
購入後、成田でのtransitが9時間もある早朝便な事に気が付いた(^◇^;)
またもや、やっちまったよぉ~(xдx;)
でもキャンセルも、変更も面倒だったから、せっかくのtransitを有意義に使わねば！
という事で成田の友達の新居へ行く事に♪♪
I came first of all to Narita Airport
I purchased an airline ticket in a net.
Because there is transit as for 9 hours, I go to the house of the friend of Narita.




台風の影響で揺れはあるとは聞いたけど着陸の時めっちゃ凄かったので
本当に台風の影響？なんて思いましたけど(^◇^;)
帰りのANAのフライトはいつも通りでお願いしたい(｡-艸-｡)
気を取り直して友達の所へ☆
  

明日から出掛けてしまうので4日早いけど、実家でお父さんの誕生日会。
Though is little early birthday party of my father.



お年寄りには寿司ケーキ(*´艸`)☆
今日は鯛とサーモン♪
It's a sushi cake for my father☆
sea bream and salmon♪
  

準備完了♪♪♪
Ready♪♪



さぁ！今日は1日サッカーの試合♪
梅干しも瓶に詰めたし、お魚の唐揚げに寿司飯おにぎりクエン酸ばっちし完了♪♪
頑張って貰わねば☆☆
Today is a game of the soccer♪
do your best!!
  

ちと、用事で出掛けるのでギリで焦って忙しなく準備。。
そして僕も行く~と上手いこと入り込む(^◇^;)
Preparations to go to the NZ for.
kota gets into the suitcase(^◇^;)
but,this time house sitting..
In a house of the parents' house.



毎度の光景ですが..(*´艸`)
scene of every time..(*´艸`)
  

もうじき、ちぃこが来るからマッハで、スモークチキン燻し中♪
I make smoked chicken hastily soon because a friend comes♪