☆☆☆おしらせ☆☆☆
グラスアート教室とステンドグラス教室は行っておりますので,お気軽にお尋ね下さい。
☆暫くの間、午後のみpm4:30~pm7:00迄のopenとさせて頂きます。
ご迷惑お掛け致しますがよろしくお願いします。
☆平日リュバン店内にてグラスアート教室体験も出来ます♪
お気軽にお問い合わせください☆
only oneを作りにお越しくださいね♪♪♪
glass art &staind glass予約
↓ ↓ ↓
info@ruban-b.moo.jp
090-6649-3410
2012年06月30日
2012年06月30日
現実はねぇ…(T_T)
娘っ子が、友達にこれ書いてって
頼まれて、プロフィールの紙を
書いてます…。
お母さんなら100万円貰ったら何をする？
っと、質問の欄を見て私に聞いたので
取り敢えず税金払う。
と言うと…。
お母さんって夢がないねと…。
It is asked a friend to write this, and a daughter kid writes the paper of the profile….
What do you do if you get mother 1 million yen?
Because I asked me to see , the column of the question, I pay a tax first of all.
When I say ….
When there is not a dream mother….
…だよね。
でも、あんまし知られてないけど
今年から市県民税が、16歳以下は
控除されなくなったから、
金額倍になったんだよね…。
娘っ子よ、現実はそんなに甘くないんだよ…
…Right.
But citizens of city tax doubled an amount of money from this year though I massaged it and was not known because 16 years old or younger was not subtracted….
A daughter kid, the reality is
not so sweet…
頼まれて、プロフィールの紙を
書いてます…。
お母さんなら100万円貰ったら何をする？
っと、質問の欄を見て私に聞いたので
取り敢えず税金払う。
と言うと…。
お母さんって夢がないねと…。
It is asked a friend to write this, and a daughter kid writes the paper of the profile….
What do you do if you get mother 1 million yen?
Because I asked me to see , the column of the question, I pay a tax first of all.
When I say ….
When there is not a dream mother….
…だよね。
でも、あんまし知られてないけど
今年から市県民税が、16歳以下は
控除されなくなったから、
金額倍になったんだよね…。
娘っ子よ、現実はそんなに甘くないんだよ…
…Right.
But citizens of city tax doubled an amount of money from this year though I massaged it and was not known because 16 years old or younger was not subtracted….
A daughter kid, the reality is
not so sweet…
2012年06月30日
笑えました…。
昨日の夜、リビングでゴロゴロしながら
TV見てて後に居るはずの、ちびすけに
声を掛けても返事なし…。
ん？と思って振り返ったら…。
There is no TV in an answer while idling around in living last night even if I call out to you so that the dwarf who I look, and should be later is transparent….
Is it ? If I think of and look back….
ソファにサンドされて寝てた…
Sand was considered to be it in a sofa and slept…
TV見てて後に居るはずの、ちびすけに
声を掛けても返事なし…。
ん？と思って振り返ったら…。
There is no TV in an answer while idling around in living last night even if I call out to you so that the dwarf who I look, and should be later is transparent….
Is it ? If I think of and look back….
ソファにサンドされて寝てた…
Sand was considered to be it in a sofa and slept…
